اسماء كردية مترجمة

غاليـة . Cana
، صالحـة Sazê
، شغـفEvîn
، دنـيا ..Cîhan
، حّوريـة ، ملاكPerîxan
، غديـرSolîn
، نشوة .Dîlan
، نجيبbinyad
، نورronahî
، سَّعيدBextiyar
، تاج . Zerzeng
، راغب ،Dilxwaz
، ضياءRonî
، منّارRonak
، سَّاميBilind
، أدهم ، أسَّودReşo
، عفافNarîn
، أبتِهال ، دُعاءLava
، جميلCiwan
، أمانيHêvîdar
، صيادNêçîrvan
، أنغام ، نغم ،Awaz
، آنينNalîn
، ندى Xunav
، نِضالXebat
، فارس ، جّوادSiwar
، سَّرابLeylan
، أملHêvî
، كّفاءXelat
، شُعاعTîrêj
، زاهدHejar
، مخلص ، أمين .Dilsoz
، آمالHêvîn
، مُرشد ، دليل .Rêber
، مطر ، غيث .Baran
، فرّحşahî
، عارف ، لبيب .Zana
، آفتِخارşehnaz
، رحيم ، رؤوفDilovan
، عطا الله .Xwdê da
، صباحBeyan
، فرّحان ، مغتبط .Dilşad
، أسَّدşêro
، مُهيبFerhad
، الكَّبدُ الداميCegerxwîn
، وردة .Gulê
، رفيق .Heval
، ضاهرŞanî
، باسَّل ، مقَّدام .Dilêr
، نمرPiling
، غازي .Nijdevan
، غاليCan
، أنيس .Hogir
، فجر .Elind
، خالص ، ناجي .Rizgar
، زينَّة Xemlîn
، مُطيعGuhdar
، وعَّدSozdar
، زهرةُ السَّوسَّن .Sosin
، شوق .Bêrî
، فُؤادDilo
، مكّلوم الفّؤادDilbrîn
، جراح . ناجع .Nojdar
، نبيه ، Zîrek
، كّريم .Comerd
، بيطار .Nlbend
، وحيدBêkes
، أصالة . Torîn
، سَّلام .Aştî
، شروقRuhat
، زهرّة .kulîlk
، يمامة .kevokê
، روضة .gulistan
، ثائر . Şoreşvan
، زعيم . Serdar
، عهَد . Peyman
أسَّم للأناث ، نجمة .Stêrê
أسَّم للذكّور . شِهاب .Stêr
، بُشرى .Mizgînê
، بشارة .Mizgîn
، وديعّة .celeng
فَلاح Cotyar
متيَّمşeyda


نازك,نازدار = الرقه
جوان= جميلة
ازاد= الحرية
هوزان = شعر
خناف= قطر الندى
لاوين = الوسيم
خلات = هدية
ستران= اغنيه
بهار= ربيع
هافين= صيف
دلفين = القلب المحب
جنار= الشجرة العاليه
بيرهات= ذكرى
دلخاز = القلب المختار
جيهان= دنيا او عالم
هلات = شروق
شيرين = حلوة
كازين= اين الحياة
كوفان = احزان
هفال= صديق
هيفي = رجاء
روناهي= ضوء
شيلان = زهرة في حضن الجبل
شلير = نوع من الازهار
ولات = وطن
نيركز= زهرة النرجس
روزهات = اليوم الاتي
نيروز= يوم جديد
بيروز = مبارك
نيجيرفان = صياد
زيان = حياة
هيلين= عش
فيان = محبة
افين = حب
هشيار = صاحي
دل برين= القلب المجروح
نرمين = رقيقه
روندك = دمعه
سوز = وعد
بيمان = عهد
جوتيار=فلاح
سه رباز=جندي
كومه لي=جمعيه
قه تاب خانه=مدرسه
ئآو = ماء
شفان= راعي
هزار = فقير
سكفان = صياد سمك
سه رخوبوه= استقلال
شرمين = خجل
دل سوز = القلب الواعد او المخلص
دل كه ش= القلب الفرح
دل شير = قلب الاسد
هيلان = رحيل
سه ركوت= تقدم
هرمان = باقي
كوهدار= سميع
خبات = نضال
باران = مطر
مهفان = ضيف
هيزا = عزيز
جه كه ر= روح
سيبر = ظلال
هيفي= رجاء
زانا= عالم
ديلان = فرح
مزكين= بشرى
زيره ك= شاطر
ئيفار= عصر
زين =حياة
برزين= ملئ بالحياة
دل شاد = القلب الفرح
هيمن= هادئ
ريدير= الطريق البعيد
ريبر = دليل
ديار = ظاهر